Que veulent dire les abréviations dans le Chat au poker en ligne ?

chat poker en ligne
gg, ty, brb, ... : kezako ?

Le Chat (ou « tchat », la fenêtre de discussion) apporte beaucoup au poker en ligne. La plupart des joueurs l'utilisent simplement pour socialiser et échanger avec les autres joueurs durant la partie. Voici quelques conseils sur la meilleure façon de l'utiliser lors de vos parties de poker en ligne.

La meilleure approche pour tchater est toujours de se montrer poli et courtois ; si vous l'êtes, vos adversaires seront plus à même de jouer un jeu simple contre vous et à ne pas essayer de se venger ou de vous piéger à chaque main parce que vous les aurez irrités.
Dans l'idéal, tout le monde va de toute façon préférer passer un bon moment et prendre du plaisir à jouer, et ça passe par un minimum de cordialité sur le chat.

Malheureusement, on peut voir particulièrement souvent des joueurs abuser du chat dans le but d'insulter ou se moquer de leurs adversaires. Souvent vous allez aussi voir des joueurs s'énerver, traitant un joueur de vilains noms, ou critiquant son jeu, particulièrement après la perte d'un ou plusieurs gros coups.
C'est d'ailleurs pour cette raison que la plupart des salles de poker proposent l'option de bloquer la discussion si vous ne souhaitez pas y prendre part ni même la voir.

Utilisez le chat pour obtenir plus d'informations

Cela vaut cependant le coup de laisser le chat ouvert pour repérer les joueurs qui sont en tilt, énervés par leur malchance ou d'avoir trouvé plus fort qu'eux.
Beaucoup de joueurs ne peuvent contrôler leur frustration et l'évacuent sur le chat. En observant le jeu et le dialogue qui s'y déroule, vous pouvez ainsi glaner quelque informations importantes et bénéfiques.

Les joueurs qui se plaignent d'un manque de chance peuvent souvent être plus faciles à bluffer et à sortir des coups car ils se sentent poissards et ont peur de perdre à nouveau.
C'est d'ailleurs une arme que vous pouvez utiliser à votre avantage : en vous plaignant vous-même, vous pouvez vous forger une image faible à la table, et entraîner les autres joueurs à vous suivre plus (ce qui est souvent une mauvaise chose), voire à tenter plus de moves contre vous (tels que des check-raise), mais pas toujours quand il le faudrait.

Signification des abréviations sur les chat online

Il existe un certain nombre d'abréviations courantes et communes utilisées sur les chats de poker en ligne. Il est bon de connaître à la fois pour savoir ce que les autres joueurs veulent dire, et pouvoir vous-même vous exprimer comme un pro.

gl = good luck (bonne chance) - on peut aussi voir gla (good luck all - bonne chance à tous)

gg = good game (bien joué / bonne partie)

wd = well done (bravo)

wp = well played (bien joué)

nh = nice hand (jolie main) (ou gh = good hand (bonne main))
vnh = very nice hand (très jolie main)

n1 = nice one (joli)

np = no problem (pas de problème) - peut aussi vouloir dire "nice play" (joli coup)

nb = nice bet (jolie mise)

lol / rofl / lmao = laugh out loud / rolling on the floor / laughing my ass off (indique le rire -parfois gras- à des degrés divers)

omg = oh my God (oh mon Dieu)

wtf = what the fuck (que l'on peut traduire poliment par "c'est quoi cette blague ?")

ffs = for fuck sake (que l'on peut traduire par "mais c'est pas possible !")

tx / ty / tyvm = thank you / ty very much (merci / merci beaucoup)

yw (ou uw) = you welcome (de rien)

ul = unlucky (pas de chance)

bb = big blind (grosse blind)
sb = small blind (petite blind)

pp = pocket paire (une paire servie en mains)

TPTK = top paire top kicker

mtt = multi-table tournament

zzzzz = onomatopée signifiant que le joueur s'ennuie (souvent quand un autre joueur prend trop de temps pour jouer)

brb = be right back (je reviens)